Giornata Mondiale della Traduzione

*Mercoledì 30 settembre 2026*✍🏻

Ogni anno il *30 settembre* si celebra la *Giornata Mondiale della Traduzione* (_Journée Mondiale de la Traduction, International Translation Day_).
La giornata, istituita nel 1953 dalla FIT (_Fédération Internationale des Traducteurs_), coincide con la festa di *San Girolamo* perchè il Santo è stato il traduttore della Bibbia e quindi il patrono dei traduttori oltre che degli archeologi, bibliotecari, librai dotti e degli studiosi in genere.
Nell’arte sacra vengono spesso rappresentati, insieme al Santo, i suoi simboli e attributi iconografici.
Eccone alcuni (vedi immagine):

🦁*II leone* – il suo attributo più famoso, legato alla
tradizione secondo cui Girolamo avrebbe curato una zampa ferita dell’animale, estraendogli una spina.

📖🖋️*II libro, la penna e il calamaio* – simboli della sua straordinaria atttività di studioso e traduttore delle Sacre Scritture.

👒*II galero cardinalizio* – richiama il suo prestigio ecclesiastico e il servizio presso papa Damaso I.

💀*II teschio* – rappresenta la meditazione sulla morte, la vanità delle cose terrene e la penitenza.

✝️🪨*II crocifisso e la pietra* – ricordano la sua vita ascetica e penitenziale nel deserto.

⌛*La clessidra* – rimanda al tempo che passa e alla brevità della vita terrena.

Cieli sereni
PG